Chinese Standard Bible New Testaments

Wow, a brand NEW translation of the New Testament in Mandarin - straight from the original Koine Greek! You can read the story here, and here.

Below is a sample reading:

罗3:23 因为世人都犯了罪，亏欠了上帝的荣耀，

罗3:24 但现在蒙了上帝的恩典，可以靠着基督耶稣的救赎无条件地被上帝称为
义人。

罗3:25 上帝使基督耶稣成为赎罪祭，以便人借着相信耶稣的宝血可以得到赦
免。这是了显明上帝的义，因为祂用忍耐的心宽容人过去的罪，

罗3:26 好在现今显明祂的义，使人知道祂是公义的，祂也称信耶稣的人为义人。

罗3:27 既然如此，我们哪里能夸口呢？当然没有什么可夸的了。上帝用什么方
法让人不能夸口呢？是用行善立功的方法吗？不是！是用信主得救的方法。

罗3:28 因为我们坚信人被称为义人是借着信，不是靠遵行律法。

Should you be interested, you may DOWNLOAD this new translation in PDF HERE.